25
Septembre
OEPRE OUVRIR L’ECOLE AUX PARENTS POUR LA REUSSITE DES ENFANTS
Par Mouëz Ben Hamouda • Publié le 25/09/2025 12 destinataires ...
Par Mouëz Ben Hamouda • Publié le 25/09/2025 12 destinataires ...
Ecole Maternelle Publique Fontaine des Prés Classe de GS - Eva Da Silva, Anne Chiattelli - 2025/2026 Classe de GS - Hajer El madani & Ysma Bouzaki, Ysma Bouzaki & Hajer El madani - 2025/2026 Classe de GS - Myriam Télia, Telia Myriam - 2025/2026 Classe de MS, GS - Danijela KOTLAJIC - 2025/2026 Classe de MS, PS - Mélanie et Kevin T - 2025/2026 Classe de MS - Dounia Mekacher - 2025/2026 Classe de MS - Morgane Mendes Semedo - 2025/2026 Classe de MS - Nazha Manjal - 2025/2026 Classe de PS - Boudy Diop - 2025/2026 Classe de PS - Hugo Messager - 2025/2026 Classe de PS - Yasmina Z - 2025/2026
Madame, Monsieur,
Nous allons organiser le premier cours OEPRE au sein de l’école maternelle. Ce sont des cours gratuits pour connaître le monde de l’école,
apprendre le français et découvrir la culture française. Ce cours réunira tous les participants afin de vous expliquer comment nous allons procéder.
Il aura lieu le jeudi 2 octobre à 10h.
Excellente journée à vous.
Saliha MAI intervenante OEPRE
Merhaba,
Okul öncesi eğitim kurumunda ilk OEPRE dersimizi düzenliyoruz. Bu ücretsiz dersler, sizi okul dünyasıyla tanıştıracak, Fransızca öğrenmenizi ve Fransız kültürünü keşfetmenizi sağlayacak. Bu ders, tüm katılımcıları bir araya getirerek nasıl ilerleyeceğimizi açıklayacak.
2 Ekim Perşembe günü saat 10:00'da gerçekleşecek.
İyi günler.
Saliha MAI, OEPRE eğitmeni
مرحباً،
سنُقيم أول دورة تدريبية في برنامج OEPRE في روضة الأطفال. هذه دورات مجانية لتعريفكم بعالم المدرسة، وتعلم اللغة الفرنسية، واكتشاف الثقافة الفرنسية. ستجمع هذه الدورة جميع المشاركين لشرح كيفية سير العمل.
ستُقام الدورة يوم الخميس، 2 أكتوبر، الساعة 10:00 صباحاً.
أتمنى لكم يوماً سعيداً.
صالحة ماي، مُدربة برنامج OEPRE
வணக்கம்,
நாங்கள் பாலர் பள்ளியில் முதல் OEPRE வகுப்பை நடத்தப் போகிறோம். பள்ளி உலகிற்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்தவும், பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளவும், பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தைக் கண்டறியவும் இவை இலவச வகுப்புகள். இந்த வகுப்பு அனைத்து பங்கேற்பாளர்களையும் ஒன்றிணைத்து நாங்கள் எவ்வாறு தொடருவோம் என்பதை விளக்கும்.
இது வியாழக்கிழமை, அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி காலை 10:00 மணிக்கு நடைபெறும்.
இந்த நாள் இனிய நாளாக அமையட்டும்.
சாலிஹா MAI, OEPRE பயிற்றுவிப்பாளர்
Vaṇakkam,
nāṅkaḷ pālar paḷḷiyil mutal OEPRE vakuppai naṭattap pōkiṟōm. Paḷḷi ulakiṟku uṅkaḷai aṟimukappaṭuttavum, pireñcu moḻiyaik kaṟṟukkoḷḷavum, pireñcu kalāccārattaik kaṇṭaṟiyavum ivai ilavaca vakuppukaḷ. Inta vakuppu aṉaittu paṅkēṟpāḷarkaḷaiyum oṉṟiṇaittu nāṅkaḷ evvāṟu toṭaruvōm eṉpatai viḷakkum.
Itu viyāḻakkiḻamai, akṭōpar 2 ām tēti kālai 10:00 Maṇikku naṭaipeṟum.
Inta nāḷ iṉiya nāḷāka amaiyaṭṭum.
Cālihā MAI, OEPRE payiṟṟuvippāḷar
Bună ziua,
Vom organiza primul curs OEPRE la grădiniță. Acestea sunt cursuri gratuite pentru a vă introduce în lumea școlii, a învăța limba franceză și a descoperi cultura franceză. Acest curs va reuni toți participanții pentru a explica cum vom proceda.
Va avea loc joi, 2 octombrie, la ora 10:00.
O zi frumoasă!
Saliha MAI, instructor OEPRE
नमस्ते,
हम प्रीस्कूल में पहली OEPRE कक्षा आयोजित करने जा रहे हैं। ये निःशुल्क कक्षाएँ आपको स्कूल की दुनिया से परिचित कराने, फ़्रेंच सीखने और फ़्रेंच संस्कृति की खोज करने के लिए हैं। इस कक्षा में सभी प्रतिभागी एक साथ आएंगे और समझाएँगे कि हम आगे कैसे बढ़ेंगे।
यह गुरुवार, 2 अक्टूबर को सुबह 10:00 बजे आयोजित होगा।
आपका दिन शुभ हो।
सलीहा माई, OEPRE प्रशिक्षक
namaste,
ham preeskool mein pahalee oaiprai kaksha aayojit karane ja rahe hain. ye nihshulk kakshaen aapako skool kee duniya se parichit karaane, french seekhane aur french sanskrti kee khoj karane ke lie hain. is kaksha mein sabhee pratibhaagee ek saath aaenge aur samajhaenge ki ham aage kaise badhenge.
yah guruvaar, 2 aktoobar ko subah 10:00 baje aayojit hoga.
aapaka din shubh ho.
saleeha maee, oaiprai prashikshak
Witajcie,
W przedszkolu odbędą się pierwsze zajęcia OEPRE. Są to bezpłatne zajęcia, które wprowadzą Was w świat szkoły, nauczą języka francuskiego i odkryją francuską kulturę. Podczas tych zajęć wszyscy uczestnicy zostaną zebrani, aby omówić nasze działania.
Zajęcia odbędą się w czwartek, 2 października o godzinie 10:00.
Miłego dnia.
Saliha MAI, instruktorka OEPRE
Nous allons organiser le premier cours OEPRE au sein de l’école maternelle. Ce sont des cours gratuits pour connaître le monde de l’école,
apprendre le français et découvrir la culture française. Ce cours réunira tous les participants afin de vous expliquer comment nous allons procéder.
Il aura lieu le jeudi 2 octobre à 10h.
Excellente journée à vous.
Saliha MAI intervenante OEPRE
Merhaba,
Okul öncesi eğitim kurumunda ilk OEPRE dersimizi düzenliyoruz. Bu ücretsiz dersler, sizi okul dünyasıyla tanıştıracak, Fransızca öğrenmenizi ve Fransız kültürünü keşfetmenizi sağlayacak. Bu ders, tüm katılımcıları bir araya getirerek nasıl ilerleyeceğimizi açıklayacak.
2 Ekim Perşembe günü saat 10:00'da gerçekleşecek.
İyi günler.
Saliha MAI, OEPRE eğitmeni
مرحباً،
سنُقيم أول دورة تدريبية في برنامج OEPRE في روضة الأطفال. هذه دورات مجانية لتعريفكم بعالم المدرسة، وتعلم اللغة الفرنسية، واكتشاف الثقافة الفرنسية. ستجمع هذه الدورة جميع المشاركين لشرح كيفية سير العمل.
ستُقام الدورة يوم الخميس، 2 أكتوبر، الساعة 10:00 صباحاً.
أتمنى لكم يوماً سعيداً.
صالحة ماي، مُدربة برنامج OEPRE
வணக்கம்,
நாங்கள் பாலர் பள்ளியில் முதல் OEPRE வகுப்பை நடத்தப் போகிறோம். பள்ளி உலகிற்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்தவும், பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளவும், பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தைக் கண்டறியவும் இவை இலவச வகுப்புகள். இந்த வகுப்பு அனைத்து பங்கேற்பாளர்களையும் ஒன்றிணைத்து நாங்கள் எவ்வாறு தொடருவோம் என்பதை விளக்கும்.
இது வியாழக்கிழமை, அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி காலை 10:00 மணிக்கு நடைபெறும்.
இந்த நாள் இனிய நாளாக அமையட்டும்.
சாலிஹா MAI, OEPRE பயிற்றுவிப்பாளர்
Vaṇakkam,
nāṅkaḷ pālar paḷḷiyil mutal OEPRE vakuppai naṭattap pōkiṟōm. Paḷḷi ulakiṟku uṅkaḷai aṟimukappaṭuttavum, pireñcu moḻiyaik kaṟṟukkoḷḷavum, pireñcu kalāccārattaik kaṇṭaṟiyavum ivai ilavaca vakuppukaḷ. Inta vakuppu aṉaittu paṅkēṟpāḷarkaḷaiyum oṉṟiṇaittu nāṅkaḷ evvāṟu toṭaruvōm eṉpatai viḷakkum.
Itu viyāḻakkiḻamai, akṭōpar 2 ām tēti kālai 10:00 Maṇikku naṭaipeṟum.
Inta nāḷ iṉiya nāḷāka amaiyaṭṭum.
Cālihā MAI, OEPRE payiṟṟuvippāḷar
Bună ziua,
Vom organiza primul curs OEPRE la grădiniță. Acestea sunt cursuri gratuite pentru a vă introduce în lumea școlii, a învăța limba franceză și a descoperi cultura franceză. Acest curs va reuni toți participanții pentru a explica cum vom proceda.
Va avea loc joi, 2 octombrie, la ora 10:00.
O zi frumoasă!
Saliha MAI, instructor OEPRE
नमस्ते,
हम प्रीस्कूल में पहली OEPRE कक्षा आयोजित करने जा रहे हैं। ये निःशुल्क कक्षाएँ आपको स्कूल की दुनिया से परिचित कराने, फ़्रेंच सीखने और फ़्रेंच संस्कृति की खोज करने के लिए हैं। इस कक्षा में सभी प्रतिभागी एक साथ आएंगे और समझाएँगे कि हम आगे कैसे बढ़ेंगे।
यह गुरुवार, 2 अक्टूबर को सुबह 10:00 बजे आयोजित होगा।
आपका दिन शुभ हो।
सलीहा माई, OEPRE प्रशिक्षक
namaste,
ham preeskool mein pahalee oaiprai kaksha aayojit karane ja rahe hain. ye nihshulk kakshaen aapako skool kee duniya se parichit karaane, french seekhane aur french sanskrti kee khoj karane ke lie hain. is kaksha mein sabhee pratibhaagee ek saath aaenge aur samajhaenge ki ham aage kaise badhenge.
yah guruvaar, 2 aktoobar ko subah 10:00 baje aayojit hoga.
aapaka din shubh ho.
saleeha maee, oaiprai prashikshak
Witajcie,
W przedszkolu odbędą się pierwsze zajęcia OEPRE. Są to bezpłatne zajęcia, które wprowadzą Was w świat szkoły, nauczą języka francuskiego i odkryją francuską kulturę. Podczas tych zajęć wszyscy uczestnicy zostaną zebrani, aby omówić nasze działania.
Zajęcia odbędą się w czwartek, 2 października o godzinie 10:00.
Miłego dnia.
Saliha MAI, instruktorka OEPRE
Aucun commentaire